среда, 06 июня 2012
15:28

Arall
Planet Earth is blue and there's nothing I can do
Приступ фангерлизма детектед!
Тихо радуюсь, потому что... Вот есть теперь у меня книжечка...)))
Можно теперь и караокать.



@темы: Atsushi Sakurai, Дыбр, Моё, Лисьи чары, BUCK-TICK, Музыка

URL
Комментарии
06.06.2012 в 18:48

Riuki
in a dreaming galaxy far, far away…
Arall, да сама ж. Еще и по собственной, никому не понятной методике.
Переводить могу, а как сказать что-то - глубокий спазм мозга xD.
URL
06.06.2012 в 18:56

Arall
Planet Earth is blue and there's nothing I can do
Riuki, о... это часто так получается - понимаешь, чувствуешь тонкости и нюансы языка, а разговаривать не получается.. Это как у меня с польским - понимаю, но фразы составлять не могу. Зато по-словацки получается - сказывается многолетняя практика прослушивания радио, просмотр ТВ.. На слух - запоминается легче, получаестя, уже слышишь внутри своей головы, как хочет зазвучать фраза...
URL
06.06.2012 в 18:58

Arall
Planet Earth is blue and there's nothing I can do
per-se-i, в интернете много уроков,
Да, я видела, но мне кажется, кто-то хотя бы на начальных этапах должен контролировать и направлять.
URL
06.06.2012 в 19:14

per-se-i
У нас есть корабли.
Arall, тебе просто в среду надо и по-польски сразу заговоришь )
кто-то хотя бы на начальных этапах должен контролировать и направлять.
ну это конечно было бы круто, но это скорее надо для разговорного, хотя,
мне пока не ясно нужно, не нужно )
URL
06.06.2012 в 19:22

Arall
Planet Earth is blue and there's nothing I can do
per-se-i, фигасе... была я в среде, хоть и недолго))) автоматически съезжаю на словацкий)))
URL
06.06.2012 в 19:23

Darth Juu
джедай-ситх
Видимо, слишком недолго... Но все индивидуально, в конце концов.
URL
06.06.2012 в 19:25

per-se-i
У нас есть корабли.
Arall, аа, ну ты контролируй себя )
просто я когда подростком была, мы часто в польшу
с семьей ездили, там даже друзья были и отлично
мы по польски болтали, он как-то интуитивно очень
понятен был не то что японский )))
URL
06.06.2012 в 19:28

Arall
Planet Earth is blue and there's nothing I can do
per-se-i, просто я когда подростком была
Воооот... подростком! А сейчас? Ты говоришь на польском? Как интересно!...
Да, среда - очень много значит. Мы когда-то ездили к родственникам мужа в Прагу, они про меня говорили, что я очень адоптивна и могла бы легко приспособиться жить у них. Надеюсь, хоть какие-то крохи этого свойства у меня ещё есть.
URL
06.06.2012 в 19:33

per-se-i
У нас есть корабли.
Arall, так я ж его толком не знала, не учила вообще никак,
а ты его - знаешь, так что если бы ты хотя бы месяц поразговаривала,
то наверняка бы все ок было ) еще вот и про Прагу пишешь )))

неа, уже давно не разговариваю, потому что давно
не езжу туда, да и помню уже от силы пару фраз )))
URL
24.06.2012 в 10:39

ontsia
Мы все стали безумцами. Все мы. ©
красный уголок))
URL
24.06.2012 в 11:46

Arall
Planet Earth is blue and there's nothing I can do
ontsilla, красный уголок
)))
Осталось рушники вышить))) Кошками...!
URL
24.06.2012 в 11:56

ontsia
Мы все стали безумцами. Все мы. ©
Arall, рушникиКошками...! :lol::five: хотела бы я на это посмотреть)))
URL
24.06.2012 в 12:07

Arall
Planet Earth is blue and there's nothing I can do
ontsilla, о... Не убивай меня))) Вышивание - это последнее, чем я буду заниматься даже в пост-апокалипсистичином мире
)))
URL
24.06.2012 в 12:17

ontsia
Мы все стали безумцами. Все мы. ©
Arall, не зарекайся))) я вот от скуки этой зимой вязать спицами начала шарф))) недовязанный валяется)) но ведь вязала
URL
24.06.2012 в 12:26

Arall
Planet Earth is blue and there's nothing I can do
ontsilla, так я и не говорю "нет", я говорю - "последнее" из вариантов)))
Шаааааааааааарф! Как романтично...))) на каком метре заглохло дело? )))
URL
24.06.2012 в 12:37

ontsia
Мы все стали безумцами. Все мы. ©
Arall, ))))))) на первом метре. это еще что! я митенки хотела начать))
URL
24.06.2012 в 13:19

Arall
Planet Earth is blue and there's nothing I can do
ontsilla, я митенки хотела начать
Круто...
И странным образом митенки стали шарфом. Да, такое часто случается...))))
URL