15 день 8-го месяца почти угас, теперь можно насладиться самой прекрасной той, что на небе сегодня взошла.
Цукими мацури, Чхусок, Чжунцюцзе - не важно название, важно, что такой праздник радует сердца.
С праздником!

* * *
Среди бамбука
Сижу одиноко
между бамбука стволов.
Играю на цине,
голосом вторя струне.
Чаща лесная –
лучший от мира покров.
Песнь обращаю
только к плывущей луне.
Ван Вэй, VIII в

.

* * *
Стемнело за окном. Окончены дела.
Дверь из сосны закрыв, лежу при лунном свете.
Свободно сердце от мирского сора.
Сонам (1532 - 1587 гг.)



* * *
Гляжу без конца,
Но это не может быть правдой,
Не верю глазам.
Для ночи, для нашего мира
Слишком ярко горит луна.
Сайгё (1118—1190гг.)

@темы: Зайчатки разума, Дыбр, Лисьи чары, Таки медитативненько..., Зайсы-китайсы, Puzzle