пятница, 03 ноября 2017
09:47

Arall
Planet Earth is blue and there's nothing I can do
/вытащила из черновиков /


Осенние корейцы, как всегда, мешая слёзы с дождём на фоне красивого боке, ищут себя в безжалостном городе.
Песня на рипите у меня уже несколько дней.

АПД:

Нашла перевод в ВК, он немного более эмоционален, чем требуется, но пусть. Хорошо, что в тот момент, когда меня накрыло по всем фронтам, перевода ещё не было.
И блин... Я смотрела клип много раз и была уверена, что там в кадре дождь. А дождь лишь в сердце тексте. Но как, Холмс?

vk.com/video-43085118_456239071

@темы: Дорамы, инь-ян-хрень, Трубопровод для леопардов, Музыка

URL
Комментарии
06.11.2017 в 14:44

Olga_Lewis
- А! - вскричал Пуаро. - Это и мой девиз: метод, порядок и серые клеточки.
Осенние корейцы, как всегда, мешая слёзы с дождём на фоне красивого боке, ищут себя в безжалостном городе.
Песня на рипите у меня уже несколько дней.
Arall, красивая песня, спокойная и как раз под осеннее настроение. И вечерний город красив и в тоже время веет одиночеством.
URL
06.11.2017 в 14:49

Arall
Planet Earth is blue and there's nothing I can do
Olga_Lewis, собственно, ничего нового, всё как всегда))), но это не мешает нравиться)))
URL
06.11.2017 в 14:52

Olga_Lewis
- А! - вскричал Пуаро. - Это и мой девиз: метод, порядок и серые клеточки.
Arall, ну корейцы умело используют известные составляющие, клип получился приятным. ))
URL
06.11.2017 в 15:28

Arall
Planet Earth is blue and there's nothing I can do
Olga_Lewis, умеют, заразы!
Попробуй тут спрыгни с их иглы)))
URL