Русские и мат - неразделимые понятия, судя по всему. Хм.. как-то мне в "контактах" пришло письмо в пару фраз, по смыслу - "давай будем друзьями". Но начиналось это письмо "Hallo, pretty!" Я взбесилась, решила, что иностранец принял меня за доступную девушку и заблокировала его. Соответственно, я стала спрашивать подругу, учительницу английского, что делать и как мне сказать "я приличная девушка/леди и попрошу больше не делать грязных намеков". Подружка мне ответила, что я могу спокойно посылать их на три известные русскоговорящим буквы, им это нравится и воспринимают нормально. А я как раз хотела, чтоб не нравилось, чтоб это звучало вежливо, но оскорбительно. Ничего не добилась, кроме рекомендаций выражаться матом. Так что видимо да, это неразделимые понятия. Печально. Но с другой стороны, ругаться тоже как-то надо.

Алафиэль, Я взбесилась, ... и заблокировала его.
Ты совершенно права была. Всё остальное - нюансы и экивоки.

Arall, Ты совершенно права была ну так с какого перепоя он написал абсолютно незнакомой девушке "pretty"? Не будь этого слова, я бы может, и ответила. Хотя не факт.